1 00:00:02,654 --> 00:00:04,526 Или позволяваш системата те унищожава... 2 00:00:04,656 --> 00:00:06,006 или се бори с него. 3 00:00:07,181 --> 00:00:08,791 Не е лесна работа, какво правим. 4 00:00:10,314 --> 00:00:11,663 Добрият стар САЩ. 5 00:00:31,857 --> 00:00:34,251 Шибаният Хуан Денвър. 6 00:00:37,341 --> 00:00:39,648 Знаех, че подозираш Мигел беше твой син. 7 00:00:39,778 --> 00:00:42,303 Нямаше право по дяволите да пипа нейните неща! 8 00:00:42,477 --> 00:00:43,565 Тя беше моята майка! 9 00:00:43,782 --> 00:00:45,045 Смятате ли Аз съм шибано дете?! 10 00:00:45,219 --> 00:00:46,916 Какво по дяволите не е наред с вас двамата? 11 00:00:47,090 --> 00:00:48,700 Ще ми кажеш ли какво стана с него? 12 00:00:48,874 --> 00:00:50,354 Ще ми кажеш ли какво ти се случи? 13 00:00:50,572 --> 00:00:52,269 говори с мен Нека ти помогна. 14 00:00:53,792 --> 00:00:56,012 Но ще ти се доверя ако ми вярвате. 15 00:00:57,579 --> 00:00:59,276 Хм... 16 00:00:59,450 --> 00:01:01,148 хей 17 00:01:01,365 --> 00:01:04,151 Мисля, че наистина те харесвам в моя живот, 18 00:01:04,325 --> 00:01:06,979 но не изглежда така имаш място за мен в твоя. 19 00:01:07,154 --> 00:01:08,938 Какво има, Таза? Ти и Пало? 20 00:01:09,112 --> 00:01:10,374 Ти не го познаваш. 21 00:01:10,592 --> 00:01:12,159 Отрежете собственото си братче гърлото. 22 00:01:12,333 --> 00:01:13,377 Той няма да остави това. 23 00:01:27,783 --> 00:01:29,393 Не искам да се налага да показвам тази снимка на вашите братя. 24 00:01:29,611 --> 00:01:30,916 Човече, какво по дяволите искаш? 25 00:01:31,091 --> 00:01:32,527 Един килограм хероин. 26 00:01:32,701 --> 00:01:36,270 Искаш да не ме убият като крадеш от моя клуб, 27 00:01:36,444 --> 00:01:39,708 което автоматично ще убийте ме по дяволите. 28 00:01:39,882 --> 00:01:42,972 Имаме 250 ключа хероин седнал от южната страна. 29 00:01:43,146 --> 00:01:44,278 Алварес ще ни преследва, 30 00:01:44,495 --> 00:01:45,931 което означава кралете ще знаят нашата игра. 31 00:01:46,106 --> 00:01:47,498 Да погледнем към миналото. 32 00:01:47,629 --> 00:01:49,370 Мост над река Куай. 33 00:01:49,500 --> 00:01:51,415 Ходът Kwai винаги е бил такъв самоубийствена мисия. 34 00:01:51,633 --> 00:01:52,851 Свърши го. 35 00:01:53,069 --> 00:01:54,636 Не е толкова просто. 36 00:01:54,810 --> 00:01:57,204 Синовете и маите... имаме история. 37 00:01:57,378 --> 00:01:58,553 Едно грешно движение може да започне война. 38 00:01:59,945 --> 00:02:02,122 Ах, мамка му. 39 00:04:58,385 --> 00:04:59,908 Луиза? 40 00:05:12,312 --> 00:05:14,096 Луиза? 41 00:05:23,497 --> 00:05:24,889 Луиза? 42 00:06:15,679 --> 00:06:16,767 Ангел? 43 00:06:18,465 --> 00:06:20,554 Рано си станал. 44 00:06:20,728 --> 00:06:22,251 Да, просто гледах за нещо. 45 00:06:22,425 --> 00:06:24,253 Разбрах го обаче. 46 00:06:25,776 --> 00:06:27,430 Ти, ъм... 47 00:06:27,604 --> 00:06:29,345 изглеждаш по-добре. 48 00:06:30,346 --> 00:06:32,130 Остани. Пий малко кафе. 49 00:06:32,261 --> 00:06:33,828 Съжалявам, татко. 50 00:06:34,002 --> 00:06:35,264 -Следващия път. -Син. 51 00:06:37,788 --> 00:06:39,790 всичко наред ли е 52 00:06:43,925 --> 00:06:45,405 Никога по-добре. 53 00:07:02,073 --> 00:07:04,598 какво? 54 00:07:10,908 --> 00:07:12,997 Знам, че хората са ядосани за това как всичко се срина, 55 00:07:13,171 --> 00:07:14,608 но... 56 00:07:16,044 --> 00:07:17,654 ... това са глупости. 57 00:07:19,264 --> 00:07:20,440 Планът трябваше да проработи. 58 00:07:23,747 --> 00:07:25,967 Никой не би могъл да предвиди Вики щеше да ни нахвърли. 59 00:07:26,141 --> 00:07:27,621 Тук ли си, за да се оправдаваш? 60 00:07:27,795 --> 00:07:29,100 По дяволите не. 61 00:07:29,318 --> 00:07:31,755 Всичко това беше моя идея. 62 00:07:31,929 --> 00:07:34,279 Искам шанс за да го видя докрай. 63 00:07:34,454 --> 00:07:36,194 Искам да стартирам точка днес. 64 00:07:39,415 --> 00:07:41,548 Вашият рекорд... 65 00:07:41,722 --> 00:07:44,464 Хващат те, търсиш в реален период от време. 66 00:07:45,465 --> 00:07:47,423 Няма да ме хванат. 67 00:07:51,906 --> 00:07:53,298 Добре. 68 00:07:53,429 --> 00:07:55,736 Вие сте в Prerunner. 69 00:07:57,912 --> 00:07:59,696 Няма да те разочаровам. 70 00:08:03,221 --> 00:08:05,876 това са глупости, невъзможно обещание. 71 00:08:07,922 --> 00:08:09,706 повярвай ми 72 00:09:09,157 --> 00:09:11,072 А, сещате се. 73 00:09:11,246 --> 00:09:12,377 Тя беше тази, която се опита да открадна гаджетата на всички 74 00:09:12,552 --> 00:09:13,770 със свирка. 75 00:09:13,944 --> 00:09:16,817 -Ами тя? 76 00:09:16,991 --> 00:09:18,645 Е, свършването трябва да има много калории. 77 00:09:20,429 --> 00:09:21,865 О, тази кучка избухна. 78 00:09:23,824 --> 00:09:24,999 ти си ужасен 79 00:09:25,216 --> 00:09:26,740 шегуваш ли се 80 00:09:26,914 --> 00:09:28,480 Тя беше пълен задник в гимназията. 81 00:09:28,655 --> 00:09:30,395 -Ъ-ъ-ъ. Отплатата е кучка. 82 00:09:30,526 --> 00:09:32,484 Да, ти беше единственият която никога не се примирява с нейните глупости. 83 00:09:32,659 --> 00:09:33,877 - Хей, добре, хей. - Винаги си бил толкова гаден. 84 00:09:34,051 --> 00:09:36,097 достатъчно. Стига с езика. 85 00:09:36,271 --> 00:09:38,969 Как не знаеш тези неща? 86 00:09:40,275 --> 00:09:41,668 Все още живееш тук. 87 00:09:41,842 --> 00:09:43,931 Хей, ето защо имате нужда от фейсбук. 88 00:09:44,105 --> 00:09:45,846 Виждайки жалките руини от живота на вашите съученици 89 00:09:46,020 --> 00:09:47,804 е толкова катарзисно. 90 00:09:47,978 --> 00:09:49,589 татко! 91 00:09:53,114 --> 00:09:55,159 - Той отиде чао-чао. 92 00:09:56,552 --> 00:09:58,336 Да, той отиде довиждане. 93 00:10:14,526 --> 00:10:17,791 ♪ Бях толкова странен и див♪ 94 00:10:17,965 --> 00:10:19,619 ♪ Толкова красив във всяко начинание...♪ 95 00:10:19,793 --> 00:10:22,404 Хей, вие двамата сте от южната страна днес. 96 00:10:24,493 --> 00:10:25,842 Коко, ти си с Джили. 97 00:10:26,016 --> 00:10:28,584 Не, майната му на този глупак. 98 00:10:28,802 --> 00:10:30,717 Каквито и глупости вие двамата ставате, 99 00:10:30,934 --> 00:10:34,068 трябва да го решите сега. 100 00:10:35,547 --> 00:10:36,592 Хей-хей-хей, Биш, аз... 101 00:10:36,723 --> 00:10:39,160 -Аз съм готин. Не си готин. 102 00:10:39,334 --> 00:10:40,291 Погледни се, копеле. 103 00:10:40,465 --> 00:10:41,641 Ти си шибана отговорност. 104 00:10:42,946 --> 00:10:44,774 Коко може да язди с мен днес. 105 00:10:46,950 --> 00:10:48,648 - Сигурен ли си? - да 106 00:10:48,822 --> 00:10:50,432 Ти си с мен в Prerunner. 107 00:10:52,608 --> 00:10:54,610 Каквото и да е. 108 00:11:00,616 --> 00:11:02,400 Добре изглеждаш, Е. 109 00:11:02,531 --> 00:11:04,620 Дебелият дявол го има за мен. 110 00:11:04,838 --> 00:11:06,535 Напоследък си извън него. 111 00:11:06,753 --> 00:11:09,538 Аз-не се чувствах добре. 112 00:11:09,712 --> 00:11:11,888 Но днес съм прав. Ще видиш. 113 00:11:14,630 --> 00:11:16,197 добре 114 00:11:16,371 --> 00:11:18,503 - Благодаря отново, Е. - Хванах те, човече. 115 00:11:23,726 --> 00:11:25,119 Лора? 116 00:11:25,293 --> 00:11:27,121 Има някой да те види. 117 00:12:06,116 --> 00:12:07,378 Хм... 118 00:12:18,825 --> 00:12:21,349 всичко е наред 119 00:12:21,479 --> 00:12:23,307 Всичко е наред, в безопасност си. 120 00:12:28,399 --> 00:12:30,358 какво не е наред 121 00:12:30,488 --> 00:12:32,534 Нищо не е наред. 122 00:12:39,193 --> 00:12:43,806 Мислех... за... 123 00:12:45,590 --> 00:12:48,985 ...за всички тези глупости Прецаках се през годините. 124 00:12:51,727 --> 00:12:54,121 И много съжалявах. 125 00:12:58,952 --> 00:13:01,128 Но има едно нещо че никога няма да съжалявам. 126 00:13:05,088 --> 00:13:07,961 Едно нещо знам, че направих правилно. 127 00:13:40,341 --> 00:13:44,084 Не е нужно да се биете повече. 128 00:13:47,914 --> 00:13:51,613 Можем да изградим живот тук... 129 00:13:51,787 --> 00:13:53,876 заедно. 130 00:14:04,669 --> 00:14:06,280 -Ангел... -Хей 131 00:14:06,454 --> 00:14:08,717 Не е нужно да казваш нещо в момента. 132 00:14:10,458 --> 00:14:12,068 Просто помислете за това. 133 00:14:54,502 --> 00:14:57,113 Край на шибаните лъжи, viejo. 134 00:15:13,869 --> 00:15:16,567 Бях влюбен в майка ти. 135 00:15:27,970 --> 00:15:29,363 Той е добре изглеждащо дете. 136 00:15:29,537 --> 00:15:31,017 Той е болка в задника, 137 00:15:31,234 --> 00:15:32,975 - но той е моето малко момче. -Как се казва? 138 00:15:34,324 --> 00:15:35,978 Дейвид. 139 00:15:42,028 --> 00:15:43,899 Той изглежда точно като него. 140 00:15:44,030 --> 00:15:45,596 да 141 00:15:48,686 --> 00:15:51,733 И така... адвокатката Лора. 142 00:15:51,907 --> 00:15:53,474 Помощник-юрист. 143 00:15:53,604 --> 00:15:55,389 Все още. 144 00:15:55,563 --> 00:15:58,218 Това е дълъг път от тази малка селска къща. 145 00:15:58,392 --> 00:16:00,350 -Връщаш ли се често там? 146 00:16:00,524 --> 00:16:03,788 Исусе, не. 147 00:16:03,919 --> 00:16:07,140 Не съм се връщал там през... 20 години. 148 00:16:07,314 --> 00:16:10,186 наистина ли 149 00:16:11,187 --> 00:16:14,712 Всичко се промени след... 150 00:16:16,497 --> 00:16:17,585 ... брат ми почина. 151 00:16:17,715 --> 00:16:22,068 Бях... Бях просто дете, 152 00:16:22,242 --> 00:16:24,026 но знаех, че имам нужда да се махна от там. 153 00:16:24,200 --> 00:16:25,985 Отне ми няколко години. 154 00:16:27,725 --> 00:16:29,814 Оттогава не съм поглеждал назад. 155 00:16:31,294 --> 00:16:34,863 Не виждаш никого от дома? 156 00:16:35,081 --> 00:16:36,473 Вашите родители? 157 00:16:36,647 --> 00:16:38,998 Брат ти Пало? 158 00:16:43,959 --> 00:16:46,005 За какво всъщност става въпрос, Че? 159 00:16:46,179 --> 00:16:47,441 защо си тук 160 00:16:47,615 --> 00:16:49,878 Питаш за семейството ми? 161 00:16:50,096 --> 00:16:52,707 Моите братя? 162 00:16:52,881 --> 00:16:55,362 Трябва да намеря Пало. 163 00:16:58,452 --> 00:17:00,845 Не съм го виждал от години. Той е причината да си тръгна. 164 00:17:00,976 --> 00:17:03,761 Трябва да знаеш това по-добре от всеки. 165 00:17:03,979 --> 00:17:08,636 Работих твърде много, за да позволя това лайно обратно в живота ми. 166 00:17:08,766 --> 00:17:10,725 Имам дете, което трябва да защитавам. 167 00:17:10,899 --> 00:17:13,554 Добра работа. Няма да рискувам позволявайки на всеки от вас да се доближи до това. 168 00:17:13,728 --> 00:17:15,512 Лора, моля те... 169 00:17:15,686 --> 00:17:17,688 знаеш какво Майната ти, че ме заслепи. 170 00:17:17,862 --> 00:17:20,256 За донасяне всички тези глупости обратно. 171 00:17:21,910 --> 00:17:25,131 Всяка връзка, която имахме... то умря с Давид. 172 00:17:31,920 --> 00:17:34,836 Моята майка... танцува? 173 00:17:36,446 --> 00:17:37,882 Искам да кажа, аз... 174 00:17:38,013 --> 00:17:40,276 Едва успях да я накарам да танцува с мен на сватбата ми. 175 00:17:40,450 --> 00:17:43,018 Е, тя не можеше да се насити. 176 00:17:43,192 --> 00:17:47,805 Тя щеше да ни накара да отидем поне веднъж седмично. 177 00:17:47,979 --> 00:17:51,374 Болка в задника за подробности за сигурността, 178 00:17:51,592 --> 00:17:53,507 но тя настоя. 179 00:17:55,030 --> 00:17:56,684 Беше ли добра? 180 00:17:56,814 --> 00:17:58,033 -Не. -Не? 181 00:17:58,164 --> 00:17:59,078 Беше ужасна. 182 00:18:01,080 --> 00:18:03,734 Тя имаше... тя нямаше ритъм. 183 00:18:03,952 --> 00:18:05,519 Изобщо няма смисъл. 184 00:18:05,693 --> 00:18:09,175 Но никой не обичаше танците колкото и тя. 185 00:18:14,180 --> 00:18:17,226 Нямах представа. 186 00:18:19,533 --> 00:18:22,753 Имаше толкова много неща, които не знаех. 187 00:18:22,927 --> 00:18:25,539 Толкова много, че никога няма да разбера. 188 00:18:28,368 --> 00:18:31,501 Да съществуваш в света на баща ти... 189 00:18:31,675 --> 00:18:34,374 да го преживея... 190 00:18:34,548 --> 00:18:36,637 тя трябваше да се скрие 191 00:18:36,854 --> 00:18:39,379 части от себе си. 192 00:18:39,553 --> 00:18:43,513 Части тя в крайна сметка загуби връзка с. 193 00:18:43,687 --> 00:18:48,214 Неща, които не се вписват в ролята на съпругата на Хосе Галиндо. 194 00:18:53,393 --> 00:18:55,743 Няма причина да се опитвате да правите смисъл на всичко това сега. 195 00:18:55,917 --> 00:18:57,484 Направеното е направено. 196 00:18:59,225 --> 00:19:02,837 Размишлявам върху мъртвите твърде дълго, 197 00:19:03,011 --> 00:19:05,318 те ще те вземат със себе си. 198 00:19:08,756 --> 00:19:11,106 Това е последното нещо, което майка ти би искала. 199 00:19:21,682 --> 00:19:24,119 Дали тя... 200 00:19:24,337 --> 00:19:26,817 тя отвръщаше ли със същото вашите чувства? 201 00:19:36,827 --> 00:19:39,613 Винаги беше лоялна на баща ти. 202 00:20:01,287 --> 00:20:05,073 Оценявам вашата откровеност и... 203 00:20:05,291 --> 00:20:08,032 благодаря 204 00:20:11,601 --> 00:20:15,257 За да можете да я запомните каквато беше. 205 00:20:53,991 --> 00:20:55,689 Кой беше това? 206 00:20:57,778 --> 00:20:59,475 Никой. 207 00:21:29,200 --> 00:21:30,463 По дяволите те е хванало? 208 00:21:30,593 --> 00:21:34,162 какво? Не може да се вълнува за нашия голям ден? 209 00:21:34,336 --> 00:21:36,643 -Хей - Добре съм, благодаря. 210 00:21:43,040 --> 00:21:45,304 И така, как вървят нещата с Габи, човече? 211 00:21:45,478 --> 00:21:48,089 Може да съм объркал нещата с нея. 212 00:21:50,265 --> 00:21:52,963 Така че, правиш го правилно. 213 00:21:53,137 --> 00:21:55,096 Не е толкова просто. 214 00:21:55,270 --> 00:21:57,403 Майната му на това. Харесвате ли това момиче? 215 00:21:57,620 --> 00:21:59,535 Мислиш ли, че е специална? 216 00:22:01,842 --> 00:22:04,410 Братко, тогава давай по дяволите. 217 00:22:04,627 --> 00:22:07,761 Поставете всичко на линията. 218 00:22:07,935 --> 00:22:09,110 Бори се за нея. 219 00:22:14,202 --> 00:22:16,857 Добър чат. 220 00:22:48,671 --> 00:22:53,328 ♪ О...♪ 221 00:22:53,502 --> 00:22:56,766 ♪ Аз съм орелът, Живея във висока страна♪ 222 00:22:56,897 --> 00:22:58,333 ♪ В скалисти катедрали...♪ 223 00:23:02,337 --> 00:23:04,774 ♪ Аз съм ястребът ♪ 224 00:23:04,948 --> 00:23:07,386 ♪ И има кръв върху моите пера...♪ 225 00:23:12,913 --> 00:23:15,437 – „И така става“. -♪ И всички онези, които ме видят♪ 226 00:23:15,568 --> 00:23:17,047 ♪ И всички, които вярват в мен...♪ 227 00:23:20,268 --> 00:23:23,924 — Тук, там, навсякъде. 228 00:23:34,935 --> 00:23:38,504 ♪ Елате да танцувате със западен вятър♪ 229 00:23:38,678 --> 00:23:41,420 ♪ И докоснете планинските върхове...♪ 230 00:23:43,160 --> 00:23:45,249 ♪ И до звездите♪ 231 00:23:47,121 --> 00:23:48,470 ♪ И посегнете към небесата♪ 232 00:23:48,644 --> 00:23:51,299 ♪ И надежда за бъдещето♪ 233 00:23:51,473 --> 00:23:53,301 -♪ И всичко, което можем да бъдем♪ 234 00:23:53,519 --> 00:23:58,524 ♪ Не това, което сме.♪ 235 00:25:53,421 --> 00:25:56,076 -Кравата е готова за доене. 236 00:25:56,250 --> 00:25:57,381 Какъв си, по дяволите? за какво говориш, Стив? 237 00:25:57,556 --> 00:25:58,992 Съжалявам, хм 238 00:25:59,166 --> 00:26:00,254 BP хвана стръвта. 239 00:26:00,428 --> 00:26:01,385 Вие сте готови. 240 00:26:36,725 --> 00:26:39,162 Биш, току що пристигна от южната страна. 241 00:27:22,162 --> 00:27:24,164 Биш, имаме проблем. 242 00:27:24,294 --> 00:27:26,340 Твърде ниски сме. 243 00:27:26,514 --> 00:27:28,603 И от тази страна ни липсва. 244 00:27:29,691 --> 00:27:31,258 мамка му 245 00:27:32,912 --> 00:27:34,740 сигурен ли си това ли е правилното място? 246 00:27:35,828 --> 00:27:37,743 Пише ли "817" на стената? 247 00:27:38,657 --> 00:27:40,354 - да - да 248 00:27:40,528 --> 00:27:41,442 Това е мястото. 249 00:27:41,616 --> 00:27:43,270 Как, по дяволите, се случи това? 250 00:27:43,444 --> 00:27:45,533 Вдигнаха стената. 251 00:27:45,707 --> 00:27:47,361 Кога е последният път вие направихте това? 252 00:27:47,535 --> 00:27:49,668 - Кога е последната година Буш беше на поста? -Какво по дяволите? 253 00:27:58,285 --> 00:28:00,940 Евакуирайте района! 254 00:28:01,114 --> 00:28:03,246 - Евакуирайте района! да тръгваме! 255 00:28:08,687 --> 00:28:09,992 Ъъъ, момчета? 256 00:28:10,210 --> 00:28:12,778 Ще имаш компания. 257 00:28:12,995 --> 00:28:14,867 Имате около две минути. 258 00:28:14,997 --> 00:28:16,651 мамка му 259 00:28:16,782 --> 00:28:18,218 Ще трябва да се обадим. 260 00:28:18,435 --> 00:28:19,915 Знаех, че това е самоубийствена мисия. 261 00:28:20,089 --> 00:28:22,265 Да се ​​върна ли? -Имам идея. 262 00:28:22,439 --> 00:28:24,354 Коко, дай ми ръка! 263 00:28:24,528 --> 00:28:25,878 Creeper, направи резервно копие! 264 00:28:29,446 --> 00:28:31,579 А, почакай. EZ има план. 265 00:28:31,753 --> 00:28:33,537 Не, прецаках се. Това е твърде рисковано. 266 00:28:33,712 --> 00:28:35,061 мамка му! 267 00:28:36,715 --> 00:28:37,977 Шибано движение! 268 00:28:42,764 --> 00:28:44,287 Добре, спри. 269 00:28:47,769 --> 00:28:49,162 Момчета, още една минута. 270 00:29:02,392 --> 00:29:03,829 да тръгваме! 271 00:29:04,003 --> 00:29:05,395 Крийпър, давай! 272 00:29:11,140 --> 00:29:12,576 Побързайте, момчета. 273 00:29:12,751 --> 00:29:13,839 Това няма да проработи. 274 00:29:14,056 --> 00:29:15,623 Да се върнем назад. Прегрупираме се. 275 00:29:17,581 --> 00:29:19,322 Биш, не можем да пропуснем този шанс. 276 00:29:20,323 --> 00:29:21,585 окей направи го 277 00:29:21,760 --> 00:29:23,022 Но, по дяволите, побързай. 278 00:29:23,196 --> 00:29:24,937 Да вървим, Коко! 279 00:29:30,594 --> 00:29:31,770 Ще искаш да се закопчаеш. 280 00:29:35,599 --> 00:29:36,775 Добре сме, тръгваме! 281 00:29:38,298 --> 00:29:39,865 Хайде, хайде, хайде. 282 00:29:40,082 --> 00:29:41,867 Слава Богу, че имаме предпазни колани, нали? 283 00:29:42,041 --> 00:29:43,520 Хей, слушай. 284 00:29:43,738 --> 00:29:46,262 Трябва да се движиш бързо или ще ще наваксам върха. 285 00:29:46,436 --> 00:29:47,655 Засядаш, пукаш гума, всички сме прецакани. 286 00:29:47,829 --> 00:29:49,048 - Разбра ли? 287 00:29:49,222 --> 00:29:50,136 добре, нека да направим това по дяволите! 288 00:29:57,273 --> 00:29:59,101 Давай, давай, давай! 289 00:30:00,537 --> 00:30:01,582 да! 290 00:30:09,329 --> 00:30:10,373 хайде 291 00:30:21,471 --> 00:30:22,821 Какво по дяволите, Стив? 292 00:30:23,778 --> 00:30:25,475 Не си го прецакал. 293 00:30:27,477 --> 00:30:29,262 А сега се махай при Беатрис, 294 00:30:29,436 --> 00:30:31,481 или тръгваме задника си в Мексико. 295 00:30:47,149 --> 00:30:48,542 Добре ли сме? 296 00:30:48,716 --> 00:30:50,283 Да, така мисля. 297 00:30:58,378 --> 00:31:00,032 мамка му! Брезентът се разхлаби. 298 00:31:01,729 --> 00:31:03,122 Не можем да спрем. 299 00:31:04,688 --> 00:31:05,951 Всичко е наред. разбрах го 300 00:31:06,168 --> 00:31:07,778 Добре, внимавай. 301 00:31:07,953 --> 00:31:10,607 Просто дръжте очите си на пътя. 302 00:31:10,825 --> 00:31:12,392 Какъв шибан път? 303 00:31:52,432 --> 00:31:53,433 Това, което направи току-що 304 00:31:53,607 --> 00:31:55,565 спаси толкова много от живота на братята ти. 305 00:31:55,739 --> 00:31:57,654 Съжаляваме, че не можахме да ти го дам по-скоро. 306 00:32:03,443 --> 00:32:07,360 Всичко, от което Санто Падре се нуждае, всичко, от което някога се нуждаеш, 307 00:32:07,577 --> 00:32:09,579 Разбрах те, братко. 308 00:32:15,107 --> 00:32:16,891 Хайде, момчета. Време е да се качим. 309 00:32:38,913 --> 00:32:40,523 Добре ли сме? 310 00:32:44,223 --> 00:32:45,615 да 311 00:33:05,635 --> 00:33:07,115 Otro día, нали? 312 00:33:09,291 --> 00:33:10,597 Всичко това. 313 00:33:11,641 --> 00:33:13,643 Като това, което каза. 314 00:33:15,080 --> 00:33:17,952 Разделяне на истината от шума. 315 00:33:18,170 --> 00:33:20,868 Вярвайки, че всичко това се случва се предполага. 316 00:33:27,179 --> 00:33:29,224 Все още се боря с това, човече. 317 00:33:32,880 --> 00:33:35,187 Чувствам се сякаш живея между два свята. 318 00:33:37,972 --> 00:33:39,800 Този и този с Габи. 319 00:33:42,672 --> 00:33:44,674 Но когато съм с нея, Аз-не знам как да... 320 00:33:44,848 --> 00:33:47,373 Пич, пич, просто затвори майната му и карай, момче скаут. 321 00:35:44,881 --> 00:35:46,318 Хей, брато. 322 00:35:50,322 --> 00:35:51,888 добре ли си 323 00:35:55,327 --> 00:35:57,938 Ако друг шибан човек пита ме, че... 324 00:36:48,728 --> 00:36:49,772 Как мина? 325 00:36:49,946 --> 00:36:51,731 Никакви проблеми. 326 00:36:51,948 --> 00:36:53,515 Слизането до Ибара мина гладко. 327 00:36:53,689 --> 00:36:54,995 добре 328 00:36:55,169 --> 00:36:57,171 Къде е Коко? 329 00:37:00,174 --> 00:37:02,481 Не се чувстваше добре. 330 00:37:04,831 --> 00:37:07,703 Хм. Нещо става с него трябва да знаем за? 331 00:37:07,834 --> 00:37:10,228 Знаете ли, мисля, че окото просто все още го прецаква. 332 00:37:10,402 --> 00:37:11,881 Днес се справи добре. 333 00:37:12,055 --> 00:37:13,709 Справихте се добре днес. 334 00:37:13,883 --> 00:37:16,234 Ударихме някои неравности с всичко това, но... 335 00:37:17,191 --> 00:37:18,888 ...по дяволите го направихме. 336 00:37:20,325 --> 00:37:22,414 - Един крал. - Един крал. 337 00:37:23,676 --> 00:37:25,286 А сега седнете на детската маса. 338 00:37:25,460 --> 00:37:27,027 Нека възрастните говорят. 339 00:37:27,201 --> 00:37:29,072 Добре. 340 00:37:29,203 --> 00:37:31,074 Ще ви оставя двамата към вашия Cialis и Just For Men. 341 00:37:31,205 --> 00:37:34,295 - да -Шибан мъдрец. 342 00:37:36,645 --> 00:37:38,343 Добре ли е с Ибара? 343 00:37:38,517 --> 00:37:40,345 Фондът за дъждовни дни е на път. 344 00:37:43,435 --> 00:37:45,480 Все още мислиш това беше правилната игра? 345 00:37:45,654 --> 00:37:47,134 Аз го правя. 346 00:37:50,659 --> 00:37:52,487 -Къде отиваш? - Ще се видим по-късно, момчета. 347 00:37:55,882 --> 00:37:57,623 какво по дяволите? 348 00:37:58,885 --> 00:38:00,452 Ще висиш ли? 349 00:38:01,844 --> 00:38:03,803 нее 350 00:38:03,977 --> 00:38:06,762 Ще тръгвам след като свърша тази бира. 351 00:38:06,936 --> 00:38:08,677 Имам някои неща Трябва да се оправя. 352 00:38:14,030 --> 00:38:16,468 Шибаните братя Рейес. 353 00:38:16,598 --> 00:38:18,687 Какво ще правим сега? 354 00:38:18,861 --> 00:38:22,387 След като този наркотик удари затворите, Рамос и Канче ще разберат. 355 00:38:23,910 --> 00:38:25,390 Майната им. 356 00:38:27,043 --> 00:38:29,742 Те ще имат свои собствени гледна точка към всичко това, 357 00:38:29,916 --> 00:38:31,918 както и Алварес. 358 00:38:38,359 --> 00:38:40,579 Ако някой иска да го донесе, 359 00:38:40,753 --> 00:38:42,494 нека го донесат по дяволите. 360 00:39:10,870 --> 00:39:13,089 аз го харесах. 361 00:39:13,263 --> 00:39:15,527 Предполагам, че би предпочел да бъде в Колорадо. 362 00:39:26,886 --> 00:39:28,801 Те знаеха къде да търсят. 363 00:39:30,629 --> 00:39:32,805 Защо, по дяволите, ще го изгорят? 364 00:39:32,979 --> 00:39:35,111 Flex. Уведомете ни не им трябва. 365 00:39:35,285 --> 00:39:36,417 Все пак това е само един сайт. 366 00:39:36,591 --> 00:39:37,984 На кого му пука? 367 00:39:40,769 --> 00:39:42,902 Лобо Сонора е изпращане на съобщение. 368 00:39:43,076 --> 00:39:44,599 Това не е движение. 369 00:39:44,773 --> 00:39:46,514 Това е предупредителен изстрел. 370 00:39:50,388 --> 00:39:52,302 Нека вкараме това вътре. 371 00:39:52,477 --> 00:39:53,913 Започнете да режете тези глупости сега. 372 00:39:54,087 --> 00:39:55,697 Вземете първо Perryville техните. 373 00:39:57,438 --> 00:39:59,614 Къде, по дяволите, са всички? 374 00:40:03,705 --> 00:40:05,751 Ибара. 375 00:40:08,667 --> 00:40:11,147 Нещо, което искате да сляза от гърдите ти? 376 00:40:28,382 --> 00:40:30,384 -Иисус. -Ъъъ, само аз съм. 377 00:40:39,480 --> 00:40:41,439 Искам да се извиня за днес. 378 00:40:42,918 --> 00:40:45,399 Брат ти Пало... 379 00:40:45,617 --> 00:40:47,880 той иска да нарани хора, на които държа, 380 00:40:48,054 --> 00:40:49,795 и трябва да го намеря преди той да го направи. 381 00:40:51,405 --> 00:40:53,320 И не трябваше замесих те. 382 00:40:53,538 --> 00:40:55,017 Това беше грешно. 383 00:40:56,192 --> 00:40:57,890 Да, беше. 384 00:41:00,980 --> 00:41:02,764 Виж, съжалявам ти преминаваш през това. 385 00:41:02,982 --> 00:41:04,723 аз съм 386 00:41:04,897 --> 00:41:06,768 Знам на какво е способен Пало. 387 00:41:06,986 --> 00:41:08,683 Но ето защо Не мога да се включа. 388 00:41:08,857 --> 00:41:10,119 Сега имам твърде много за защита. 389 00:41:10,337 --> 00:41:12,426 Разбираш това, нали? 390 00:41:12,644 --> 00:41:15,690 Съжалявам, че сложих всичко това в риск. 391 00:41:17,866 --> 00:41:21,130 ако имаш нужда от нещо Аз съм тук за теб. 392 00:41:22,131 --> 00:41:24,220 И Дейвид. 393 00:41:25,352 --> 00:41:28,094 Винаги можеш да ме намериш там. 394 00:41:32,577 --> 00:41:35,318 Никога не съм искал да виждам никого това позна Дейвид отново, 395 00:41:35,493 --> 00:41:37,146 особено ти. 396 00:41:38,670 --> 00:41:40,715 Но наваксването днес... 397 00:41:42,108 --> 00:41:43,936 ...беше хубаво. 398 00:41:44,153 --> 00:41:46,504 Все още прецакан... 399 00:41:46,678 --> 00:41:48,506 но хубаво. 400 00:41:49,985 --> 00:41:51,726 Трябва да се прибера. 401 00:41:59,778 --> 00:42:01,257 Лора. 402 00:42:02,694 --> 00:42:06,480 Дейвид би бил толкова изумен да видя кой си сега. 403 00:43:01,535 --> 00:43:03,102 хей 404 00:43:16,115 --> 00:43:18,030 надявах се... 405 00:43:19,422 --> 00:43:21,294 ... че може би бих могъл ще те закара до вкъщи. 406 00:43:21,468 --> 00:43:23,209 Чичо ми ме прибира. 407 00:43:23,383 --> 00:43:25,254 благодаря 408 00:43:31,130 --> 00:43:33,045 Наистина бих искал възможност за разговор. 409 00:43:38,267 --> 00:43:40,574 Не мисля, че е така добра идея, EZ. 410 00:43:45,710 --> 00:43:47,973 Просто ще направи всичко по-трудно. 411 00:43:55,284 --> 00:43:57,286 Моля те, Габи. 412 00:44:06,600 --> 00:44:07,993 аз не мога 413 00:44:11,823 --> 00:44:13,694 Аз съм с рокля. 414 00:44:15,174 --> 00:44:17,176 хей 415 00:44:17,306 --> 00:44:18,873 Вземете моя камион. 416 00:44:29,667 --> 00:44:31,712 И двамата сте много досадни. 417 00:44:33,975 --> 00:44:35,673 Ние го убихме. 418 00:44:37,196 --> 00:44:38,763 Превръщаш ме в луш. 419 00:44:40,068 --> 00:44:41,679 О, видях празните във вашето рециклиране. 420 00:44:41,853 --> 00:44:43,637 Справяше се добре на своя глава. 421 00:44:43,855 --> 00:44:45,987 Да, това място може да е лудост, 422 00:44:46,205 --> 00:44:49,338 но... поне виното е добро. 423 00:44:51,558 --> 00:44:54,126 Бихте ли могли да се откажете? 424 00:44:54,343 --> 00:44:56,345 вино? 425 00:44:56,563 --> 00:44:58,870 Хм, не, всичко. 426 00:44:59,000 --> 00:45:01,437 Тази къща, това... 427 00:45:01,568 --> 00:45:03,265 този град. 428 00:45:05,615 --> 00:45:07,487 Защо изобщо бих искал? 429 00:45:09,228 --> 00:45:11,709 Не, знам, толкова е меко и кадифено, но... 430 00:45:13,145 --> 00:45:14,929 ...все още е клетка. 431 00:45:16,235 --> 00:45:17,540 Клетка? 432 00:45:17,715 --> 00:45:20,152 Не бъди толкова драматичен. 433 00:45:20,326 --> 00:45:22,328 щастлив ли си 434 00:45:25,374 --> 00:45:27,507 ти ли си 435 00:45:27,681 --> 00:45:28,856 Аз-Някой ли е? 436 00:45:31,511 --> 00:45:33,600 П-защо... 437 00:45:33,774 --> 00:45:35,820 защо винаги ми даваш толкова трудно шибано време? 438 00:45:35,994 --> 00:45:37,996 К...? 439 00:45:46,395 --> 00:45:48,920 Защото аз винаги гледаше на теб. 440 00:45:50,835 --> 00:45:54,577 Винаги съм знаел колко силен беше. 441 00:45:54,708 --> 00:45:57,667 Ти си толкова по дяволите невероятен. 442 00:45:57,842 --> 00:46:00,279 Т-Няма нищо ти не можа да направиш. 443 00:46:00,496 --> 00:46:02,585 просто... 444 00:46:02,716 --> 00:46:04,936 И тогава те видях просто... 445 00:46:05,066 --> 00:46:08,417 изчезват под сянката на EZ. 446 00:46:08,591 --> 00:46:11,246 - Бяхме тийнейджъри. - да 447 00:46:11,377 --> 00:46:13,205 И когато влезе в затвора, знаеш ли какво си помислих 448 00:46:13,379 --> 00:46:16,425 Хм? Помислих си: „Най-накрая. 449 00:46:16,599 --> 00:46:20,647 Да, моя... на сестра ми ще бъде свободен." 450 00:46:22,214 --> 00:46:24,651 Но всичко, което направи... 451 00:46:24,869 --> 00:46:27,306 беше просто да загубиш себе си 452 00:46:27,523 --> 00:46:29,830 към по-голям, по-тъмна сянка. 453 00:46:40,841 --> 00:46:43,235 аз, ъъ... 454 00:46:45,454 --> 00:46:47,239 аз... 455 00:46:47,413 --> 00:46:49,023 съжалявам 456 00:46:51,983 --> 00:46:54,681 - Снощи беше... -Прецакан. 457 00:46:57,466 --> 00:46:59,642 Щях да кажа... 458 00:46:59,817 --> 00:47:02,602 "непростимо", но... 459 00:47:05,257 --> 00:47:07,607 ..."Прецаках се" също работи. 460 00:47:14,614 --> 00:47:16,921 Perdóname, mi amor. 461 00:47:28,323 --> 00:47:29,934 Майки ще иска да знае. 462 00:47:33,589 --> 00:47:35,722 Може да почака до утре. 463 00:47:50,215 --> 00:47:52,565 ние сме... 464 00:47:52,739 --> 00:47:55,263 ще се качим в леглото. 465 00:47:55,394 --> 00:47:57,091 ще заключа. 466 00:48:19,635 --> 00:48:20,898 Коко. 467 00:48:23,074 --> 00:48:25,598 ♪ Водата гори...♪ 468 00:48:25,772 --> 00:48:29,167 Вижте кой е затъмнен прага ни. 469 00:48:29,341 --> 00:48:34,737 ♪ Всичко това за това, в което вярвам♪ 470 00:48:34,912 --> 00:48:37,523 ♪ Заобиколен от♪ 471 00:48:37,697 --> 00:48:40,482 ♪ Какво не виждам♪ 472 00:48:40,656 --> 00:48:42,354 ♪ Името ми го няма♪ 473 00:48:42,571 --> 00:48:43,790 майната ти 474 00:48:43,964 --> 00:48:47,576 ♪ Моето тяло е свободно♪ 475 00:48:47,750 --> 00:48:50,449 -♪ Е, няма ме...♪ 476 00:48:50,579 --> 00:48:53,321 Ти си у дома, Коко. 477 00:48:53,452 --> 00:48:55,845 ♪ И аз бягам...♪ 478 00:48:56,020 --> 00:48:59,110 за първи път, ти си у дома. 479 00:48:59,240 --> 00:49:02,983 -♪ Чанта със счупени кости♪ Коко? 480 00:49:03,157 --> 00:49:06,378 -♪ Положен до мен♪ 481 00:49:06,595 --> 00:49:08,902 И си обичан. 482 00:49:10,556 --> 00:49:13,037 ♪ Е, няма ме♪ 483 00:49:13,254 --> 00:49:15,953 ♪ Като един♪ 484 00:49:16,127 --> 00:49:22,002 ♪ И бягам от дома си♪ 485 00:49:22,176 --> 00:49:26,050 ♪ Чанта със счупени кости♪ 486 00:49:26,224 --> 00:49:29,183 ♪ Положен до мен♪ 487 00:49:33,883 --> 00:49:37,713 ♪ Чанта със счупени кости♪ 488 00:49:37,931 --> 00:49:40,194 ♪ Положен до мен.♪ 489 00:49:49,638 --> 00:49:51,292 Луиза? 490 00:50:50,221 --> 00:50:51,570 какво е това 491 00:50:51,700 --> 00:50:54,138 Отворете го, разберете. 492 00:50:54,312 --> 00:50:58,055 ♪ Това е като в рая♪ 493 00:50:58,229 --> 00:50:59,708 ♪ Да съм тук с теб...♪ 494 00:50:59,882 --> 00:51:01,580 Имаш ли ми сребърни прибори? 495 00:51:01,754 --> 00:51:03,016 За моето място. 496 00:51:03,147 --> 00:51:05,932 Сега ще имам два комплекта. 497 00:51:06,106 --> 00:51:08,239 Един за мен и един за теб. 498 00:51:08,369 --> 00:51:12,243 -♪ Но в крайна сметка♪ 499 00:51:12,373 --> 00:51:13,679 ♪ Обичам те...♪ 500 00:51:13,853 --> 00:51:15,768 Не е толкова просто. 501 00:51:15,942 --> 00:51:19,380 Доверието е повече отколкото просто сладък жест. 502 00:51:19,598 --> 00:51:21,904 ♪ Моето ангелско бебе...♪ 503 00:51:22,079 --> 00:51:24,211 аз знам 504 00:51:24,385 --> 00:51:27,475 Но това е само първото част от моя план. 505 00:51:27,606 --> 00:51:29,521 - Имате ли план? - Аз го правя. 506 00:51:29,695 --> 00:51:33,612 Започвайки с идеалното първо хранене. 507 00:51:37,877 --> 00:51:39,748 веднага се връщам 508 00:51:39,922 --> 00:51:41,402 EZ... 509 00:51:41,576 --> 00:51:43,491 ♪ Обичам те, обичам те...♪ 510 00:51:43,622 --> 00:51:46,103 Допълнителна пудра захар. 511 00:51:46,277 --> 00:51:47,713 разбира се 512 00:51:47,843 --> 00:51:50,411 ♪ Ангелско бебе, мое ангелско бебе...♪ 513 00:51:50,629 --> 00:51:52,935 Амиго. ¿Dos? 514 00:51:53,066 --> 00:51:54,676 Con mucha azúcar, por favor. 515 00:51:54,850 --> 00:51:56,765 ♪ Обичам те...♪ 516 00:51:58,593 --> 00:52:00,552 -Да, благодаря. -Благодаря. 517 00:52:00,726 --> 00:52:02,902 ♪ Никой не може да те обича...♪ 518 00:52:03,076 --> 00:52:05,296 -О 519 00:52:08,777 --> 00:52:10,344 EZ! 520 00:52:15,958 --> 00:52:18,744 Не. EZ! 521 00:52:26,012 --> 00:52:28,667 EZ! EZ. 522 00:52:28,797 --> 00:52:29,885 EZ, добре ли си?! 523 00:52:30,016 --> 00:52:31,017 -Стой долу! -Добре ли си 524 00:52:31,191 --> 00:52:32,758 Стой долу! 525 00:52:37,066 --> 00:52:37,893 -ЕЗ. 526 00:52:57,391 --> 00:52:59,567 ти добре ли си?! ти добре ли си?! 527 00:52:59,698 --> 00:53:01,700 -да да 528 00:53:01,917 --> 00:53:04,398 EZ! ЕЗ, ЕЗ... 529 00:53:11,710 --> 00:53:14,278 О... не, EZ. 530 00:54:44,759 --> 00:54:46,544 - Чух някои неща. -като какво? 531 00:54:46,674 --> 00:54:48,328 - Като детето който беше обвързан с подготвително училище 532 00:54:48,459 --> 00:54:49,590 получи три куршума. 533 00:54:54,813 --> 00:54:57,250 Банди във война стават все по-грозни с всеки изминал ден. 534 00:54:57,337 --> 00:54:59,557 Вие доставяте и двете страни, нали? 535 00:54:59,600 --> 00:55:01,123 Приключваме с това възможно най-бързо и възможно най-тихо. 536 00:55:01,167 --> 00:55:02,647 Вие говорите за клане. 537 00:55:04,213 --> 00:55:06,477 - Тук става дума за бизнес. - Става въпрос за това, което е правилно. 538 00:55:17,226 --> 00:55:20,752 Ако в момента сте недоволни с кариерата си, 539 00:55:20,839 --> 00:55:23,276 получаваш нова работа в добра компания. 540 00:55:33,591 --> 00:55:35,462 От кога сме вида семейство 541 00:55:35,506 --> 00:55:37,638 да се оттеглят в отделни стаи да гледам на отделни екрани? 542 00:55:37,769 --> 00:55:39,510 Никога нямаше да бъдем семейство Уолтън. 543 00:55:39,597 --> 00:55:41,076 Нямам нужда от нас да бъде Уолтън. 544 00:55:41,207 --> 00:55:42,948 Бих се задоволил с Munsters в този момент. 545 00:55:43,078 --> 00:55:45,342 Или семейство Менсън. Поне имаха споделен интерес.